英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》德博拉?布魯斯特(Deborah Brewster)紐約報(bào)道
投資者正在向風(fēng)險(xiǎn)的兩極投入大量資金,(低風(fēng)險(xiǎn)的)現(xiàn)金市場(chǎng)與高風(fēng)險(xiǎn)的新興市場(chǎng)正在引來(lái)創(chuàng)紀(jì)錄的資金流,而中間區(qū)域——傳統(tǒng)的債券與股票基金——?jiǎng)t買(mǎi)主寥寥或無(wú)人問(wèn)津。
在這一前所未有的資金流動(dòng)中,投資者從發(fā)達(dá)國(guó)家的股票市場(chǎng)轉(zhuǎn)向了新興市場(chǎng),美國(guó)投資者去年創(chuàng)紀(jì)錄地對(duì)新興市場(chǎng)基金投入了400億美元資金,幾乎是上一年的兩倍;與此同時(shí),他們從美國(guó)、歐洲及日本的基金中凈撤走了570億美元的資金。全球股票基金的資金流入額為400億美元,這些基金的一部分投資對(duì)象是新興市場(chǎng)。
這一動(dòng)向只是一個(gè)更大趨勢(shì)的一部分:散戶(hù)與機(jī)構(gòu)投資者要么將資金投向安全港,要么去追逐高于平均值的回報(bào)率。據(jù)iMoney-Net統(tǒng)計(jì),除了新興市場(chǎng)以外,貨幣市場(chǎng)基金在2007年是最大的贏家,當(dāng)年的資金流入量達(dá)到7600億美元,將它們的資產(chǎn)規(guī)模提升至創(chuàng)紀(jì)錄的3.1萬(wàn)億美元。
譯者/李碧波