久久久91-久久久91精品国产一区二区-久久久91精品国产一区二区三区-久久久999国产精品-久久久999久久久精品

The TiN-coated sensor probe is extremely abrasion resistant

TiN（氮化鈦）涂層傳感器探頭極其耐磨。

Turck is adding devices with a wear-free TiN-coating, ?4 mm design and pigtail connection cable to its range of weld nut sensors

圖爾克現在為其焊接螺母傳感器系列增加了采用無損TiN涂層、?4 mm探頭設計以及pigtail出線方式的型號。

Turck is adding variants with a ?4 mm sensor probe to its range of weld nut sensors. This makes the detection of missing M5 nuts before welding even simpler. Turck has also improved the abrasion resistance of its weld nut sensors with optional titanium nitride coatings (TiN). As steel plates and nuts have to be placed onto these sensors before welding, they are exposed to a high degree of friction over their entire service life. The TiN coating offers protection against wear, scratches and accumulated welding spatter.

圖爾克現在為其焊接螺母傳感器系列增加了采用?4 mm傳感器探頭的型號。新型號使得檢測M5焊接螺母變得更加簡單。圖爾克還可以通過可選的氮化鈦涂層（TiN）提高了焊接螺母傳感器的耐磨性。由于鋼板和螺母必須在焊接前放置在這些傳感器上，因此傳感器在整個使用周期內都會遭到高強度摩擦。TiN涂層提供了對磨損、劃傷和焊接飛濺的防護。

The sensors offer the user a favorable and reliable way of checking the correct seating of weld nuts. The workpiece and the weld nut required for welding are placed on the new sensor probe. Alternative ways of checking the presence of nuts using laser sensors or camera technology are considerably more complex and also more prone to faults. Unlike these alternatives, the weld nut sensors are easy to install and can be configured to detect the nuts with just a few button presses of the associated teach adapter. The weld nut sensors are also weld resistant – and likewise the pigtail cables.

新型傳感器為用戶提供了一種令人滿意的可靠方式來檢測焊接螺母是否正確就位。需要焊接的工件和焊接螺母被放置在新型傳感器探頭上。使用激光傳感器或者相機技術檢測螺母是否存在的方式不但相當復雜，而且也更容易發生故障。而焊接螺母傳感器則易于安裝，并且只需按下示教適配器的幾個按鈕即可完成配置，從而達到檢測螺母目的。焊接螺母傳感器還耐焊接，pigtail電纜也同樣如此。

In addition to the TiN-coated variants, Turck is also still offering the weld nut sensors in conventional stainless steel or brass housings. The four designs are used to detect nuts with M5 to M20 threads. On the connection end, the user can also select devices with M12 connectors in addition to the new pigtail variants.

除了TiN涂層型號，圖爾克仍然還提供采用傳統不銹鋼或者黃銅外殼的焊接螺母傳感器。四種探頭外形設計適合檢測M5到M20螺紋的螺母。在連接端，除了新型的Pigtail電纜型號外，用戶還可以選擇M12接插件的型號。